The Postman Always Rings Twice

Venho por este meio proceder à enumeração de pequenos e avulsos tópicos:

1. A demonstração evidente do meu brilhantismo, derivado do biglotismo (espero que exista tal realidade vocabular própria de mentecaptos) demonstrado nos títulos deste post e do anterior, referindo-se ambos ao mesmo título do mesmo filme
2. A negação da minha teoria de que todas as traduções portuguesas são uma vergonha. Há, não há como negá-lo, raras excepções
3. O título a que me tenho vindo a referir em demasia possui, segundo a wikipedia, um sentido non sequitur (fica sempre bonito escrever como quem tem a mania que sabe), sendo que se desenvolvem diferentes teorias à volta da sua origem, todas de qualidade inferior ao nível praticado por este blog.
4. Este tópico existe apenas porque, segundo a tradicional e amplamente divulgada definição, para alguma coisa ser 'avulsa' requer a existência de no mínimo quatro elementos. Enfim, obrigações sociais e ossos do ofício.